SOLIDARIDAD de IZQUIERDAS

¿Que pasó con los camaradas en Irak? ¿Porque nadie habla de ellos?

In Iraq, two rival Communist parties, along with Social Democrats and other center-left groups, supported the overthrow of Saddam Hussein and continue to play a significant role in the new pluralist system. They are resolutely opposed to a premature withdrawal of American and allied forces, as demanded by the U.S. Congress.
En Irak, dos partidos comunistas rivales, junto con los socialdemócratas y otros grupos de centro-ozquierda, apoyaron el derrocamiento de Saddam Hussein y continuaron ejerciendo un rol significativo en el nuevo sistema pluralista. Todos ellos están resueltamente opuestos a la retirada prematura de las fuerzas aliadas, tal como lo demanda el congreso norteamericano.
Razones suficientes para sentirse traicionados:

IRAQ'S parties of the Left were shocked when the new Socialist government in Spain decided to withdraw from the U.S.-led coalition in 2004. "We had hoped that with a party of the Left in power in Madrid we would get more support against the Islamofascists, not a withdrawal," says Aziz al-Haj, the veteran Iraqi communist leader.
Los partidos de la izquierda iraqui se conmocionaron cuando el nuevo gobierno socialista en España decidió retirarse de la coalición dirigida por los Estados Unidos en el 2004. "Teníamos las esperanzas que con un partido de izquierdas en el poder en Madrid tendríamos más apoyo contra los islamofascistas, no una retirada" dijo Aziz al-Haj, el veterano lider comunista iraquí.
¿Hasta la victoria siempre? I dunno...

Tags:

No hay comentarios.:

Publicar un comentario